-
1 вихревое обтекание
-
2 вихревое обтекание
Русско-английский аэрокосмический словарь > вихревое обтекание
-
3 вихревое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вихревое обтекание
-
4 обтекание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обтекание
-
5 косое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > косое обтекание
-
6 бесскачковое обтекание
-
7 безотрывное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безотрывное обтекание
-
8 дозвуковое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозвуковое обтекание
-
9 несимметричное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несимметричное обтекание
-
10 неустановившее обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неустановившее обтекание
-
11 отрывное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрывное обтекание
-
12 плавное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавное обтекание
-
13 плоское обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоское обтекание
-
14 срывное обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срывное обтекание
-
15 движение,
aperiodic motion
апериодическое (ла)
-, боковое (ла в полете) — lateral motion
- в зоне аэродрома, воздушное ан. движение ла в зоне взлетного и предпосадочного маневрирования и вблизи данного аэродрома. — aerodrome traffic traffic on the maneuvering area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome.
-, вибрационное — vibratory motion
-, вихревое — vortex motion
-, возвратно-поступательное — reciprocating motion
-, воздушное — air traffic
движение ла в воздухе и по аэродрому, исключая места погрузки/разгрузки и стоянки.
- вперед — forward motion
-, вращательное (агрегата, детали) — rotary motion
-, вращательное (ла) — rotational motion
-, вращательное (ла) относительно поперечной оси при отрыве передней опоры шасси при взлете — airplane rotation
- изделия в эксплуатации (параграф паспорта) — historical record, history
- изделия (при передаче из организации в организацию, раздел формуляра) — record of transfers
-, колебательное — oscillatory motion
-, криволинейное — curvilinear motion
-, круговое — circular motion
-, круговое (при протирке поверхности) — rotating motion wipe the surface with rotating motion
- (перемещение) ла в воздухе — aerial motion/locomotion/
- ла за счет тяги воздушнеего винта или двигателя — aircraft propulsion
- лопасти (винта), поступатепьное — advance of the blade
- (протяжка) магнитной ленты — tape travel direction of tape travel - forward and reverse.
-, маховое — flapping motion
вращение лопасти несущего винта относительно горизонтального шарнира (рис. 42). — angular oscillation of a blade about the flapping hinge.
-, неустановившееся — unsteady motion
- по крену — rolling motion
движение самолета относитепьно продольной оси.
- по крену, управляемое — controlled rolling motion
- по курсу (рыскание) — yawing motion
- по тангажу — pitching motion
движение самолета относительно поперечной оси.
-, поперечное — lateral motion
-, поступательное (вертолета) — forward motion
-, поступательное (механическое) — translational motion
- потока, установившееся — steady flow
-, продольное — longitudinal motion longitudinal motion of the airplane is in the plane of symmetry.
-, простое гармоническое — simple harmonic motion
-, равномерное — uniform motion
-, реактивное — jet propulsion
для движения ла используетея атмосферный воздух, скорость потока которого увеличивается при проходе через двигатель. сила, обеспечивающая разгон потока, действует на двигатель в обратном направлении, обеспечивая движение ла. — the atmospheric air is caused to accelerate as it passes through the engine. the force required to give this acceleration has an equal effect in the opposite direction acting on the engine producting the acceleration.
- рыскания — yawing motion
движения самолета в горизонтальной плоскости относительно вертикальной оси. (рис. 135)
- самолета — motion of the airplane
- самолета вокруг земпи — aircraft transport around the earth
- самолета по земле — motionof the airplane about the ground
- стрелки — pointer movement
-, угловое — angular motion
-, ускоренное — accelerated motion
-, установившееся — steady motion
количество д. — momentum
направление д. — direction of motion
плавность д. — smoothness of movement
характеристика д. — motion characteristic
передавать д. — transmit motion
приводить в д. — drive
проверять на плавность д. — test for smooth movementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > движение,
См. также в других словарях:
vortex flow — The whirling motion of the oil in a torque converter as it moves around and around from the pump, through the turbine, through the stator and back into the pump and so on … Dictionary of automotive terms
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
Vortex — A vortex (pl. vortices ) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the… … Wikipedia
Vortex lattice method — The Vortex lattice method, (VLM), is a numerical, Computational fluid dynamics, method used mainly in the early stages of aircraft design and in aerodynamic education at university level. The VLM models the lifting surfaces, such as a wing, of an … Wikipedia
Vortex ring — A vortex ring, also called a toroidal vortex, is a region of rotating fluid moving through the same or different fluid where the flow pattern takes on a doughnut shape. The movement of the fluid is about the poloidal or circular axis of the… … Wikipedia
Vortex dynamics — In 1858 Hermann von Helmholtz published his seminal paper entitled Über Integrale der hydrodynamischen Gleichungen, welche den Wirbelbewegungen entsprechen, in Journal für die reine und angewandte Mathematik , vol. 55, pp.25 55. So important was… … Wikipedia
vortex — i. In meteorology, any rotary flow in the atmosphere. ii. As used in aerodynamics, circular patterns of air created by the movement of an airfoil through the air when generating lift. As an airfoil moves through the atmosphere in sustained flight … Aviation dictionary
Flow separation — All solid objects travelling through a fluid (or alternatively a stationary object exposed to a moving fluid) acquire a boundary layer of fluid around them where viscous forces occur in the layer of fluid close to the solid surface. Boundary… … Wikipedia
Secondary flow — In fluid dynamics, a secondary flow is a relatively minor flow superimposed on the primary flow, where the primary flow usually matches very closely the flow pattern predicted using simple analytical techniques and assuming the fluid is inviscid … Wikipedia
Potential flow — streamlines around a NACA 0012 airfoil at 11° angle of attack, with upper and lower streamtubes identified. In fluid dynamics, potential flow describes the velocity field as the gradient of a scalar function: the velocity potential. As a result,… … Wikipedia